در ادامه به تشريح برخي اصطلاحات بين المللي گمرك از جمله مبادلات مرزي و كابوتاژ مي پردازيم.
عامل اقتصادي مجاز در گمرك
Autorized Economic Operator (AEO)
طرفي است كه در جا به جايي بين المللي كالا، با هر كاركردي كه به وسيله يا از طرف يك اداره گمرك، با پيروي از سازمان جهاني گمرك ( WCO ) يا استاندارد هاي تضمين زنجيره اي تدارك كه معادل ضوابط آن سازمان باشد، مشاركت داشته باشد. اين عوامل ممكن است توليدكنندگان صنعتي ، واردكنندگان ، صادركنندگان ، كارگزاران ، متصديان حمل و نقل ، اتحاديه ها ، واسطه ها ، بنادر ، فرودگاه ها ، متصديان پايانه ها ، مجموعه عوامل (كارورها) ، انبارها ، توزيع كنندگان و كارگزاران بار را شامل شود.
راه هاي مورد تاييد گمرك
Customs Approved Rout
هر جاده، راه آهن، آبراه، راه هوايي و هر راه ديگر (خط لوله و غيره) كه بايد براي واردات، ترانزيت گمركي و صدور كالا استفاده مي شود.
[caption id="attachment_2578" align="aligncenter" width="366"]
اصطلاحات بين المللي در گمرك , رويه كابوتاژ , مبادلات مرزي , مسافر[/caption]
تصميم در گمرك
Decision
عمل فردي است كه به موجب آن گمرك نسبت به موضوع مربوط به قانون گمركي تصميم گيري مي كند.
[av_icon_box position='top' boxed='' icon='1' font='entypo-fontello' title='شركت بازرگاني واردات و صادرات' link='manually,http://tarkhiskara.com/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%b1%da%af%d8%a7%d9%86%db%8c/' linktarget='_blank' linkelement='' font_color='' custom_title='' custom_content='' color='' custom_bg='' custom_font='' custom_border='']
خدمات بازرگاني ، ترخيص كالا و ثبت سفارش واردات كالا تخصص ماست
شركت ترخيص كالا و بازرگاني صادرات و واردات ” ترخيص كارا “در تمام حوزه هاي خدمات بازرگاني، واردات كالا ، صادرات، ترخيص كالا از گمرك و … به ارائه خدمات مي پردازد.
شما مي توانيد براي ثبت سفارش كالا از چين ، واردات كالا از چين ، واردات از تركيه ، واردات از آلمان , واردات از ايتاليا واردات از چين و از ساير كشور ها با ما تماس بگيريد.
براي تماس با كارشناسان شركت بازرگاني و ترخيص كارا مي توانيد از طريق شماره هاي زير اقدام فرماييد :
۰۲۱۲۲۶۳۹۵۷۹ – ۰۲۱۲۲۶۳۹۵۸۰
[/av_icon_box]
واردات و صادرات در مبادلات مرزي
Frontier Traffic
واردات و صادرات كه به وسيله ي ساكنين منطقه مرزي بين دو منطقه مرزي مجاور انجام مي شود. مبادلات مرزي ممكن است تابع مقررات خاص گمركي باشد. نوعي از مبادله كالا بين ساكنين مناطق مرزي يك كشور با كشورهاي همجوار است . اين نوع مبادله از زمانهاي بسيار دور معمول و بخشي از حجم تجارت را تشكيل مي داد، هم اكنون نيز ميزان قابل ملاحظه اي از واردات كه تحت همين عنوان صورت مي گيرد در حدود سه درصد كل واردات رسمي كشور است. مبادلات مرزي جدا از مقررات عمومي صادرات و واردات معمولا دركشورهايي كه اين رويه هنوز وجود دارد، داراي قانون ويژه اي است.
در ايران نيز مبادلات مرزي مقررات ويژه اي دارد، كه به موجب آن اشخاصي كه مشمول مبادلات مرزي هستند از آن استفاده مي كنند. مبادلات مرزي را بيشترتحت عنوان « تعاوني مرزنشينان » مي شناسند، كه درحقيقت اين تعاوني ها نتيحه اجتماع اشخاص حقيقي مشمول مبادلات مرزي، يعني ساكنين نقاطي از استانهاي مرزي هستند كه به وسيله وزارت كشور تعيين و معرفي مي شوند كه به وسيله ادارات بازرگاني استان هاي نقاط مرزي براي آن ها كارت مبادلات مرزي صادر مي شود ، و اين اشخاص مي توانند در سال يك بار مبادرت به ورود كالاهايي نمايند كه فهرست آن ها را در مقررات مربوط براي اطلاع آن ها منتشر كرده اند؛ همچنين با رعايت سقف تعيين شده براي واردات ، كالا صادر نمايند ، منتهي از آنجا كه درعمل اين اشخاص به طور مستقل قادر به انجام اين كار نيستند پيش بيني شده است كه در قالب تعاوني موسوم به تعاوني مرزنشينان در هر نقطه فعاليت هاي خود را شروع نمايند. در ضمن مبادلات مرزي با آنچه به عنوان مبادلات پاياپاي مرزي ( پيله وري ) ناميده مي شود متفاوت است. در ايران اين تعاوني ها فعاليت خود را در بازارچه هاي مرزي متمركز مي نمايند.
حقوق مالكيت فردي در گمرك
Intellectual Property Rights
عبارتند از حقوق زير:
- حق طبع و نشر ( كپي رايت ) و حقوق مرتبط:
- عللائم تجاري: هرگونه نشانه شامل كلمات، اسامي، حروف، اعداد، عناصر مجازي و تركيبات رنگ ها يا تركيباتي از اين ها كه توسط سازنده يا بازرگان براي شناسايي كالاهايشان و تمايز آن ها از كالا هاي ساخته شده يا فروخته شده توسط ديگران استفاده مي شود.
- نشانه هاي جغرافيايي، مشخص كننده مبدا يك كالا در قلمرو يك دولت يا يك منطقه يا يك محل در آن قلمرو است، كه كيفيت معين، شهرت يا ساير ويژگي هاي كالا را اساسا منتسب به مبدا جغرافيايي آن مي كند.
- طرح هاي صنعتي
- حق ثبت اختراعي كه براي اختراعات اعم از محصولات يا فرايندها در همه زمينه هاي فن آوري مشروط بر اين كه جديد و متضمن يك گام ابتكاري بوده و قابليت كاربرد داشته باشد، در دسترس خواهد بود.
- طرح اوليه ( جاي نگارها ) مدارهاي يكپارچه: خواه طرح هاي اوليه حفاظت شده يا مدارهاي بسته اي كه در آن ها يك طرح اوليه حفاظت شده گنجانده شده است.
- حفاظت از اطلاعات افشا نشده مانند، اسرار تجاري و ساير اطلاعات محرمانه مربوط به كسب و كار
اين واژه توسط سازمان جهاني مالكيت فكري تعريف شده است.
اين يك تعريف كلي است و ادارات گمرك به موافقت نامه راجع به جنبه هاي مرتبط با تجارت بين المللي حقوق مالكيت فكري ( TRIPS )، شامل تجارت كالا هاي تقلبي در كاربرد آن ها از قوانين مربوط به حقوق مالكيت فكري رجوع كنند.
مراسلات
Letter- Post Items
عبارت است از نامه ها، اوراق چاپي، نوشته ها براي نابينايان و بسته هاي كوچك كه در متون قانوني اتحاديه جهاني پست كه در حال حاضر نافذ هستند به عنوان مراسلات پستي توصيف شده است.
طبق متون قانوني اتحاديه جهاني پست، بعضي مراسلات پستي معين بايد با فرم اظهارنامه گمركي CN23/CN22 برحسب مورد همراه باشد.
شخص در گمرك
Person
شامل اشخاص حقيقي و حقوقي است مگر اين كه قرائن مستلزم تعريف ديگري است.
لوازم شخصي در گمرك
Personal Effects
تمامي كالا هاي مشتمل بر نو و مستعمل كه مسافر با ملاحظه ي شرايط سفر به طور معقولي طي سفر براي استفاده ي شخصي به آن احتياج دارد، ولي شامل كالا هايي كه براي مقاصد بازرگاني واردات يا صادرات شود نمي شود.
مرسولات پستي در گمرك
Postal Items
نامه ها و بسته هاي پستي به گونه اي كه در متون قانوني اتحاديه جهاني پست كه در حال حاضر نافذ هستند توسط ادارات پست يا براي خدمات پستي حمل مي شوند.
بسته هاي پستي ( امانات پستي ) در گمرك
Postal Parcels
اقلامي را بسته هاي پستي مي نامند كه با متون قانون اسناد اتحاديه جهاني پست كه در حال حاضر نافذ هستند منطبق باشد.
بسته هاي پستي بايد طبق متون قانوني اتحاديه جهاني پست با اظهارنامه گمركي در فرايند ترخيص كالا از گمرك همراه باشد.
منظور از لوازم حرفه اي در گمرك
Professional Equipment
تجهيزات مورد نياز براي انجام كار، تجارت يا حرفه شخصي است كه وارد كشوري مي شود تا حرفه ي خود را در آن كشور به كار گيرد.
اين تجهيزات شامل موارد مندج در فهرست تشريحي است:
الف) پيوست ها A,B,C عهدنامه گمركي راجع به واردات موقت تجهيزات حرفه اي سال 1961 بروكسل
ب) پيوست B.2 عهدنامه سال 1990 استانبول
در كشورهايي كه سيستم ATA به كار برده مي شود دفترچه هاي ATA طبق قانون براي ورود كوقت تجهيزات حرفه اي پذيرفته مي شود.
محموله هاي امدادي در گمرك
Re-leaf Consignments
كالا هايي شامل همه نوع وسايل نقليه، مواد غذايي، دارو، البسه، پتو، چادر، خانه هاي پيش ساخته، وسايل تصفيه آب، وسايل مربوط به ذخيره آب و ساير كالا هاي مايحتاج اوليه است كه براي كمك به آسيب ديدگان از حوادث طبيعي و بلاياي مشابه استفاده مي شود.
تمام تجهيزات، ساير انواع وسايل نقلي، به ويژه حيوانات تربيت شده، آذوقه، تداركات، لوازم شخصي و ديگر كالاها براي كاركنان امدادگر به منظور اجراي وظايفشان و براي حمايت از آن اها در ارتباط با معيشت و فعاليت آن ها در قلمروهايي كه از بلايا آسيب ديده اند در طول مدت ماموريت آن ها.
ترخيص كالا
حمل و نقل كالا از طريق آب هاي ساحلي - رويه كابوتاژ در گمرك
The Carriage of Goods Coast Wise Procedure
رويه گمركي است كه به موجب آن:
الف) كالا هاي در گردش آزاد ( داخلي ) به كالا هاي واردات شده كه تحت شرايطي كه بايد در يك كشتي به جز كشتي وارداتي كه با آن وارد قلمورو گمركي شده اند حمل شوند، در يك نقطه از قلمرو گمركي بارگيري شوند و در يك نقطه ديگر در همان قلمرو گمركي تخليه شوند.
طرف ثالث در گمرك
Third Party
هر شخصي است كه مستقيما يا از طرف شخص ديگري در ارتباط با واردات كالا ، صادرات كالاا ، جا به جايي يا انبار كردن كالا با گمرك سر و كار دارد.
تسهيل تجاري در گمرك
Trade Facilitation
ساده سازي و هماهنگ سازس رويه هاي تجارت بين الملل كه شامل فعاليت ها، شيوه هاي كار، تشريفات دخيل در جمع آوري، ارائه، ارتباط دهي و پردازش داده هاي ضروري براي جا به جايي كالا ها در تجارت بين الملل مي شود.ترخيص كار
مسافر در گمرك
Traveler
هر شخصي كه به طور موقت وارد قلمرو كشوري شود كه در آن جا به طور متعارف اقامت ندارديا آن قلمرو را ترك مي كند.
هر شخصي كه قلمرو كشوري را كه به طور متعارف در آن اقامت دارد ترك مي كند يا برمي گردد به همان قلمرو
در ادامه به تشريح برخي اصطلاحات بين المللي گمرك از جمله مبادلات مرزي و كابوتاژ مي پردازيم.
عامل اقتصادي مجاز در گمرك
Autorized Economic Operator (AEO)
طرفي است كه در جا به جايي بين المللي كالا، با هر كاركردي كه به وسيله يا از طرف يك اداره گمرك، با پيروي از سازمان جهاني گمرك ( WCO ) يا استاندارد هاي تضمين زنجيره اي تدارك كه معادل ضوابط آن سازمان باشد، مشاركت داشته باشد. اين عوامل ممكن است توليدكنندگان صنعتي ، واردكنندگان ، صادركنندگان ، كارگزاران ، متصديان حمل و نقل ، اتحاديه ها ، واسطه ها ، بنادر ، فرودگاه ها ، متصديان پايانه ها ، مجموعه عوامل (كارورها) ، انبارها ، توزيع كنندگان و كارگزاران بار را شامل شود.
راه هاي مورد تاييد گمرك
Customs Approved Rout
هر جاده، راه آهن، آبراه، راه هوايي و هر راه ديگر (خط لوله و غيره) كه بايد براي واردات، ترانزيت گمركي و صدور كالا استفاده مي شود.
[caption id="attachment_2578" align="aligncenter" width="366"] اصطلاحات بين المللي در گمرك , رويه كابوتاژ , مبادلات مرزي , مسافر[/caption]
تصميم در گمرك
Decision
عمل فردي است كه به موجب آن گمرك نسبت به موضوع مربوط به قانون گمركي تصميم گيري مي كند.
[av_icon_box position='top' boxed='' icon='1' font='entypo-fontello' title='شركت بازرگاني واردات و صادرات' link='manually,http://tarkhiskara.com/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%b1%da%af%d8%a7%d9%86%db%8c/' linktarget='_blank' linkelement='' font_color='' custom_title='' custom_content='' color='' custom_bg='' custom_font='' custom_border='']
خدمات بازرگاني ، ترخيص كالا و ثبت سفارش واردات كالا تخصص ماست
شركت ترخيص كالا و بازرگاني صادرات و واردات ” ترخيص كارا “در تمام حوزه هاي خدمات بازرگاني، واردات كالا ، صادرات، ترخيص كالا از گمرك و … به ارائه خدمات مي پردازد.
شما مي توانيد براي ثبت سفارش كالا از چين ، واردات كالا از چين ، واردات از تركيه ، واردات از آلمان , واردات از ايتاليا واردات از چين و از ساير كشور ها با ما تماس بگيريد.
براي تماس با كارشناسان شركت بازرگاني و ترخيص كارا مي توانيد از طريق شماره هاي زير اقدام فرماييد :
۰۲۱۲۲۶۳۹۵۷۹ – ۰۲۱۲۲۶۳۹۵۸۰
[/av_icon_box]
واردات و صادرات در مبادلات مرزي
Frontier Traffic
واردات و صادرات كه به وسيله ي ساكنين منطقه مرزي بين دو منطقه مرزي مجاور انجام مي شود. مبادلات مرزي ممكن است تابع مقررات خاص گمركي باشد. نوعي از مبادله كالا بين ساكنين مناطق مرزي يك كشور با كشورهاي همجوار است . اين نوع مبادله از زمانهاي بسيار دور معمول و بخشي از حجم تجارت را تشكيل مي داد، هم اكنون نيز ميزان قابل ملاحظه اي از واردات كه تحت همين عنوان صورت مي گيرد در حدود سه درصد كل واردات رسمي كشور است. مبادلات مرزي جدا از مقررات عمومي صادرات و واردات معمولا دركشورهايي كه اين رويه هنوز وجود دارد، داراي قانون ويژه اي است.
در ايران نيز مبادلات مرزي مقررات ويژه اي دارد، كه به موجب آن اشخاصي كه مشمول مبادلات مرزي هستند از آن استفاده مي كنند. مبادلات مرزي را بيشترتحت عنوان « تعاوني مرزنشينان » مي شناسند، كه درحقيقت اين تعاوني ها نتيحه اجتماع اشخاص حقيقي مشمول مبادلات مرزي، يعني ساكنين نقاطي از استانهاي مرزي هستند كه به وسيله وزارت كشور تعيين و معرفي مي شوند كه به وسيله ادارات بازرگاني استان هاي نقاط مرزي براي آن ها كارت مبادلات مرزي صادر مي شود ، و اين اشخاص مي توانند در سال يك بار مبادرت به ورود كالاهايي نمايند كه فهرست آن ها را در مقررات مربوط براي اطلاع آن ها منتشر كرده اند؛ همچنين با رعايت سقف تعيين شده براي واردات ، كالا صادر نمايند ، منتهي از آنجا كه درعمل اين اشخاص به طور مستقل قادر به انجام اين كار نيستند پيش بيني شده است كه در قالب تعاوني موسوم به تعاوني مرزنشينان در هر نقطه فعاليت هاي خود را شروع نمايند. در ضمن مبادلات مرزي با آنچه به عنوان مبادلات پاياپاي مرزي ( پيله وري ) ناميده مي شود متفاوت است. در ايران اين تعاوني ها فعاليت خود را در بازارچه هاي مرزي متمركز مي نمايند.
حقوق مالكيت فردي در گمرك
Intellectual Property Rights
عبارتند از حقوق زير:
- حق طبع و نشر ( كپي رايت ) و حقوق مرتبط:
- عللائم تجاري: هرگونه نشانه شامل كلمات، اسامي، حروف، اعداد، عناصر مجازي و تركيبات رنگ ها يا تركيباتي از اين ها كه توسط سازنده يا بازرگان براي شناسايي كالاهايشان و تمايز آن ها از كالا هاي ساخته شده يا فروخته شده توسط ديگران استفاده مي شود.
- نشانه هاي جغرافيايي، مشخص كننده مبدا يك كالا در قلمرو يك دولت يا يك منطقه يا يك محل در آن قلمرو است، كه كيفيت معين، شهرت يا ساير ويژگي هاي كالا را اساسا منتسب به مبدا جغرافيايي آن مي كند.
- طرح هاي صنعتي
- حق ثبت اختراعي كه براي اختراعات اعم از محصولات يا فرايندها در همه زمينه هاي فن آوري مشروط بر اين كه جديد و متضمن يك گام ابتكاري بوده و قابليت كاربرد داشته باشد، در دسترس خواهد بود.
- طرح اوليه ( جاي نگارها ) مدارهاي يكپارچه: خواه طرح هاي اوليه حفاظت شده يا مدارهاي بسته اي كه در آن ها يك طرح اوليه حفاظت شده گنجانده شده است.
- حفاظت از اطلاعات افشا نشده مانند، اسرار تجاري و ساير اطلاعات محرمانه مربوط به كسب و كار
اين واژه توسط سازمان جهاني مالكيت فكري تعريف شده است.
اين يك تعريف كلي است و ادارات گمرك به موافقت نامه راجع به جنبه هاي مرتبط با تجارت بين المللي حقوق مالكيت فكري ( TRIPS )، شامل تجارت كالا هاي تقلبي در كاربرد آن ها از قوانين مربوط به حقوق مالكيت فكري رجوع كنند.
مراسلات
Letter- Post Items
عبارت است از نامه ها، اوراق چاپي، نوشته ها براي نابينايان و بسته هاي كوچك كه در متون قانوني اتحاديه جهاني پست كه در حال حاضر نافذ هستند به عنوان مراسلات پستي توصيف شده است.
طبق متون قانوني اتحاديه جهاني پست، بعضي مراسلات پستي معين بايد با فرم اظهارنامه گمركي CN23/CN22 برحسب مورد همراه باشد.
شخص در گمرك
Person
شامل اشخاص حقيقي و حقوقي است مگر اين كه قرائن مستلزم تعريف ديگري است.
لوازم شخصي در گمرك
Personal Effects
تمامي كالا هاي مشتمل بر نو و مستعمل كه مسافر با ملاحظه ي شرايط سفر به طور معقولي طي سفر براي استفاده ي شخصي به آن احتياج دارد، ولي شامل كالا هايي كه براي مقاصد بازرگاني واردات يا صادرات شود نمي شود.
مرسولات پستي در گمرك
Postal Items
نامه ها و بسته هاي پستي به گونه اي كه در متون قانوني اتحاديه جهاني پست كه در حال حاضر نافذ هستند توسط ادارات پست يا براي خدمات پستي حمل مي شوند.
بسته هاي پستي ( امانات پستي ) در گمرك
Postal Parcels
اقلامي را بسته هاي پستي مي نامند كه با متون قانون اسناد اتحاديه جهاني پست كه در حال حاضر نافذ هستند منطبق باشد.
بسته هاي پستي بايد طبق متون قانوني اتحاديه جهاني پست با اظهارنامه گمركي در فرايند ترخيص كالا از گمرك همراه باشد.
منظور از لوازم حرفه اي در گمرك
Professional Equipment
تجهيزات مورد نياز براي انجام كار، تجارت يا حرفه شخصي است كه وارد كشوري مي شود تا حرفه ي خود را در آن كشور به كار گيرد.
اين تجهيزات شامل موارد مندج در فهرست تشريحي است:
الف) پيوست ها A,B,C عهدنامه گمركي راجع به واردات موقت تجهيزات حرفه اي سال 1961 بروكسل
ب) پيوست B.2 عهدنامه سال 1990 استانبول
در كشورهايي كه سيستم ATA به كار برده مي شود دفترچه هاي ATA طبق قانون براي ورود كوقت تجهيزات حرفه اي پذيرفته مي شود.
محموله هاي امدادي در گمرك
Re-leaf Consignments
كالا هايي شامل همه نوع وسايل نقليه، مواد غذايي، دارو، البسه، پتو، چادر، خانه هاي پيش ساخته، وسايل تصفيه آب، وسايل مربوط به ذخيره آب و ساير كالا هاي مايحتاج اوليه است كه براي كمك به آسيب ديدگان از حوادث طبيعي و بلاياي مشابه استفاده مي شود.
تمام تجهيزات، ساير انواع وسايل نقلي، به ويژه حيوانات تربيت شده، آذوقه، تداركات، لوازم شخصي و ديگر كالاها براي كاركنان امدادگر به منظور اجراي وظايفشان و براي حمايت از آن اها در ارتباط با معيشت و فعاليت آن ها در قلمروهايي كه از بلايا آسيب ديده اند در طول مدت ماموريت آن ها.
ترخيص كالا
حمل و نقل كالا از طريق آب هاي ساحلي - رويه كابوتاژ در گمرك
The Carriage of Goods Coast Wise Procedure
رويه گمركي است كه به موجب آن:
الف) كالا هاي در گردش آزاد ( داخلي ) به كالا هاي واردات شده كه تحت شرايطي كه بايد در يك كشتي به جز كشتي وارداتي كه با آن وارد قلمورو گمركي شده اند حمل شوند، در يك نقطه از قلمرو گمركي بارگيري شوند و در يك نقطه ديگر در همان قلمرو گمركي تخليه شوند.
طرف ثالث در گمرك
Third Party
هر شخصي است كه مستقيما يا از طرف شخص ديگري در ارتباط با واردات كالا ، صادرات كالاا ، جا به جايي يا انبار كردن كالا با گمرك سر و كار دارد.
تسهيل تجاري در گمرك
Trade Facilitation
ساده سازي و هماهنگ سازس رويه هاي تجارت بين الملل كه شامل فعاليت ها، شيوه هاي كار، تشريفات دخيل در جمع آوري، ارائه، ارتباط دهي و پردازش داده هاي ضروري براي جا به جايي كالا ها در تجارت بين الملل مي شود.ترخيص كار
مسافر در گمرك
Traveler
هر شخصي كه به طور موقت وارد قلمرو كشوري شود كه در آن جا به طور متعارف اقامت ندارديا آن قلمرو را ترك مي كند.
هر شخصي كه قلمرو كشوري را كه به طور متعارف در آن اقامت دارد ترك مي كند يا برمي گردد به همان قلمرو
واردات و ترخيص ماشين تراش افقي و اجزا و قطعات آن از گمرك